mai 2015
L M M J V S D
« Avr   Juin »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
"Un homme n'est jamais tout à fait mort tant qu'il y a quelqu'un pour prononcer son nom" Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Il y a 100 ans…

JUIN 1919

  • 1er. Berlin : le cadavre de Rosa Luxemburg, est retrouve dans le canal «Landwehr»
  • 3. Paris : les ouvriers du métro en grève paralysent la ligne nord-sud. Les grévistes organisent un meeting au bois de Boulogne.
  • 4. Les citoyens américains d’origine allemande organisent une collecte pour le Secours populaire allemand.
  • 4. Traité de paix entre les Alliés et la Hongrie.
  • 6. Italie : les fascistes publient leur manifeste.
  • 7. Francfort : ouverture de la première grande exposition du peintre Max Beckmann.
  • 15. USA : Charlie Chaplin présente «Une idylle aux champs ››.
  • 15. Premier vol transatlantique : les aviateurs Alcock et Brown réalisent la traversée victorieuse.-›
  • 15. Belgique : remise en service du navire école «De Smet de Nayer ››.
  • 16. Les Alliés rejettent les contre-propositions allemandes aux conditions de paix.
  • 19. France : grève des mineurs.
  • 20. Allemagne : le chancelier du Reich, P. Scheidemann, se retire. Il n’est pas prêt à signer le traité de paix avec les Alliés. G. Bauer lui succède.
  • 21. Écosse : la flotte allemande se saborde dans la baie de Scapa Flow.-›
  • 23. Face aux menaces de Georges Clemenceau, l’Assemblée nationale allemande se déclare prêtre à signer sans conditions le traité de Versailles.
  • 26. France : le Sénat vote la loi de réforme électorale.
  • 28. La délégation allemande signe le traité de paix de Versailles dans la galerie des Glaces.
  • NAISSANCES
  • 21. Guy Lux, animateur de télévision.
  • l9. Louis Jourdan, acteur français.
  • Source :  Chronique du XXe siècle – Édition Larousse

Proverbes et dictons agricoles en rapport avec les mois - Mai -

J'aime et je partage...

Photo-0039De la pluie le premier jour de mai

Ote aux fourrages leur qualité.

(Ardennes.)

Quand il pleut le premier jour de mai,

Les fourrages rendent amer le lait.

(Haute-Saône.)

Quand il pleut le premier jour de mai,

Les vaches perdent moitié de leur lait.

(Haute-Saône.)

Quind i pleut l’nuit d’mai,

Gn’y a point d’chérises.

Quand il pleut la première nuit de mai,

Il n’y a point de cerises.

(Nord.)

Quand il pleut le jour de Saint-Philippe,

Il ne faut ni tonneau ni pipe.

(Côtes-du-Nord, Eure, Ille-et-Vilaine, Manche, Mayenne.)

Sé plaou aou prumé dé may,

Lou buou qué gagno et lou porc qué perd.

S’il pleut le premier mai,

Le bœuf gagne et le cochon perd.

(C’est-à-dire que les pairies seront plus belles que les chênes.)

(Gers.)

Photo-0032aS’il pleut le premier mai,

Le cheval gagne son procès,

Et la truie le perd.

(Gers.)

S’il pleut le jour de la Saint-Jean chaude (6 mai),

Les biens de la terre dépérissent jusqu’à l’autre (24 Juin).

(Cher.)

S’il pleut le jour de la petite Saint-Jean,

Toute l’année s’en ressent,

Et notamment jusqu’à la grande Saint-Jean.

(Nièvre.)

Sème tes haricots à la Saint-Croix,

Tu en récolteras plus que pour toi ;

Sème-les à la Saint-Gengoult,

Un t’en donnera beaucoup ;

Sème-les à la Saint-Didier,

Pour un tu auras un millier.

(Côte-d’Or.)

Quand il pleut le jour de Saint-Mayeux,

Les cerises tombent par la queue.

(Puy-de-Dôme.)

Photo-0040Saint Mamert, saint Servais et saint Pancrace

Sont toujours de vrais saints de glace.

(Haute-Loire.)

S’il fait beau aux Rogations,

Le premier jour il fera beau pour les fauchaisons,

Le deuxième jour pour les moissons,

Le troisième jour pour les vendanges.

(Ain, Allier, Aube, Doubs, Meurthe, Meuse,

Morbihan, Nièvre, Vosges, Yonne.)

S’il pleut aux Rogations,

Le premier jour il pleuvra pendant la fenaison,

Le deuxième jour pendant la moisson,

Le troisième jour pendant les vendanges.

(Jura, Haute-Marne, Haute-Saône, Vendée,

Vienne.)

Belles Rogations,

Belles moissons.

(Cher, Eure-et-Loir, Finistère,

Loire-Inférieure.)

Telles Rogations,

Telles fenaisons.

(Eure, Ille-et-Vilaine, Maine-et-Loire,

Marne, Mayenne, Sarthe.)

Photo-0041Haricots de Rogations

Rendent à foison.

(Rhône.)

Si l’on sème son chanvre pendant les Rogations,

On le récolte à grenouillons (à genoux.)

(Haute-Saône.)

Si vous semez fèves aux Rogations,

Soyez certain qu’elles se rouilleront.

(Haute-Loire.)

A l’Ascension,

Le dernier frisson.

(Jura.)

Lorsqu’il pleut le jour de l’Ascension,

On dit : Gouttes aux buissons, bonne garnison.

(Somme.)

S’il pleut le jour de l’Ascension,

C’est comme du poison.

(Indre.)

Pluie le jour de l’Ascension,

Les blés dépérissent jusqu’à la moisson.

(Morbihan.)

Le vent reste six semaines où il se trouve

la veille de la Pentecôte, pendant l’eau bénite.

(Photo-0042Somme.)

La Pentecôte

Donne les foins ou les ôte.

(Côte-d’Or.)

Pentecôte pluvieuse

N’est pas avantageuse.

(Morbihan.)

Diou nous gardé dé las calous de Pentacousta

Et das aïgachés de Saint-Jan.

Dieu nous garde des chaleurs de la Pentecôte

Et des rosées de la Saint-Jean (6 mai).

(Hérault.)

Piante mi tôt,

Piante mi tard,

Devant le 15 mai tu ne me voirai pas leva.

Plante-moi tôt,

Plante-moi tard,

Avant le 15 mai tu ne me verras pas lever (pommes de terre).

(Haute-Saône.)

Photo-0043Plante un pois à la Saint-Didier

Tu récolteras un setier.

(Aube.)

Saint-Didier ramasse tout dans son devantier.

(Charente-Inférieure.)

Haricot semé à la Saint-Didier

En rapporte un demi-setier.

(Yonne.)

Urbinet (Saint-Urbain),

Le pire de tous quand il s’y met,

Car il casse le robinet.

(Lot-et-Garonne.)

Que Saint-Urbain ne soit passé,

Le vigneron n’est pas assuré.

(Hautes-Alpes.)

Saint-Urbain est le dernier vendangeur ;

quand il passe sans faire de mal, les vignes

sont hors de danger.

(Meuse)

Saint-Urbain,

Dernier marchand de vin.

(Meuse.)

Après la Saint-Urbain,

Photo-0044Plus ne gèlent vin ni pain.

(Nièvre, Rhône.)

Après la Saint-Urbain,

Ce qui reste appartient au vilain.

(Meuse)

Quand le raisin naît en mai ;

Il faut s’attendre à du mauvais.

(Drôme.)

Bin de may,

Piquette de tchay.

Vin de mai,

Piquette de chai.

(Gironde.)

Bourgeon de mai

Remplit le chai.

(Ariège, Gironde, Lot-et-Garonne,

Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne.)

Fleur de mai,

Photo-0045Il faut s’y fier.

(Haute-Loire.)

Au mois de mai,

Il faudrait qu’il ne plût jamais.

(Vaucluse.)

Rosée du mois de mai

Gâte tout ou ranime tout.

(Bouches-du-Rhône.)

Rosée de mai

Vaut chariot de roi.

(Nièvre.)

Aigagnâou de maï

Faï tout béou ou tout laï

La rosée de mai

Fait tout beau ou tout laid.

(Gard.)

Maggio ortolano, orzo poco e mica grano.

Si le mois de mai est pluvieux, il y aura peu

d’orge et point de blé.

(Corse.)

Quand il tonne en mai,

Les vaches ont du lait.

(Haute-Saône.)

Photo-0046Tonnerre en mai,

De moisson pé.

(Manche.)

Lou més dé mai es dé trente-un ; quand n’en

plourié trente, farié dé maou en dégun.

Le mois de mai est de trente et un jours ; quand

il en pleuvrait trente, personne n’en souffrirait.

(Basses-Alpes.)

Quand la Vienne déborde en mai,

Tous les autres mois elle le fait.

(Vienne.)

En mai froid élargis ton grenier ;

Avril fait la fleur,

Mai en a l’honneur.

(Basses-Pyrénées.)

Boue en mai,

Epis en aôut.

(Ain, Gers, Haute-Loire, Nièvre.)

Mai pluvieux

Rend le laboureur joyeux.

Photo-0047(Hautes-Alpes.)

Dé maï caldo ou douço plejéto

Faï flou bello é richo espijéto.

Chaude et douce pluie de mai

Fait belle fleur et riche épi.

(Lozère.)

Quand l’aubépine est en fleur,

Le temps est en rigueur.

(Allier.)

Au més de mai tout ce qué sorté la testo es bon per la muesto.

Tout ce qui pousse au printemps est bon pour la soupe.

(Hautes-Alpes.)

Mai fait ou défait.

(Ardèche.)

Que mai soit venteux et clair,

Toute récolte aura bon air.

(Tarn-et-Garonne.)

Sombre de mai,

Sombre bien gai.

(Haute-Saône.)

Du mois de mai la chaleur,

De tout l’an fait la valeur.

(Maine-et-Loire, Marne, Meuse, Oise, Haute-Saône, Somme.)

Photo-0028bQuand il pleut le jour de Sainte-Pétronille,

C’est que la sainte mouille sa guenille.

(Yonne.)

S’il pleut à la Saint-Pétronille,

Les raisins deviennent grappilles,

Ou tombent en guenilles.

(Aube.)

Ce qui naît au mois de mai (la volaille)

Il faut le prendre par une patte et le jeter là-bas.

(Dordogne.)

Quand il pleut à la Sainte-Pétronille,

Pendant quarante jours elle trempe ses guenilles.

(Côte-d’Or, Haute-Marne.)

S’il pleut le jour de Sainte-Pétronille,

Le blé diminue jusqu’à la faucille.

(Meuse, Yonne.)

 

Illustrations : 2 photos personnelles (Muguet et Corbeille d’argent)  et images scannées à partir du Journal Champêtre d’Édith Holden

Laisser un commentaire

Vous pouvez utiliser ces balises HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.