08/02/2012
Initialisation
5 visiteurs connectés
| mercredi 08/02/2012 Initialisation 5 visiteurs connectés | | | |
| Mot | Définition |
affranchisseur de bétail | spécialiste de la castration |
ajhasses | pies - En Charente elles ont une réputation de longévité |
ar'garder | regarder |
arentelles | toiles d'araignées |
arpète | apprenti. |
arsouille | ivrogne. |
ausanne | buis. |
benaise se mache à bout de ne rin faire ! | Bien aise gâte à force de ne rien faire |
benaize | tat proche du nirvana des bouddhistes |
besocheur | ouvrier travaillant avec une " besoche", (sorte de pioche) |
beuler | chialer. |
beuzillé | mal réveillé. |
bezi | hébété. |
bique | chèvre. |
biquet | chevreau. |
bireuiller | regarder avec insistance. |
birouiller | bricoler. |
biseur | teinturier en " petit " ou " faux" teint (travaillant avec des couleurs peu solides) |
bosquillon | bûcheron |
bouère | boire. |
bredasser | secouer en cognant et raclant. |
broutilles | des brindilles. |
buffer | Dans le Civraisien, signifie souffler. Le vent buffe fort. Tu buffes! = tu souffles, tu es essoufflé. |
buffer | souffler. |
cabaretier | tenancier d'un cabaret ( où l'on vendait le vin " à l'assiette", c'est à dire, accompagné de nourriture. |
cacu | oeuf. |
cagouillard | charentais. |
cagouillaud | bébé escargot. |
cagouille | escargot. |
cavaille | cheval |
chagne | chêne |
chainte, chaintre | l'extrémité d'un terrain labouré destiné à permettre aux animaux attelés à la charrue de faire demi-tour |
châlate | planchette de peuplier, pin ou châtaigner qui supporte les tuiles. |
charbonnier | fabricant de charbon de bois, puis marchand de charbon, ouvrier d'une forge chargé de remplir les fourneaux de fonte |
Charente inférieure | Il s'agit de la Charente-Maritime actuelle (17) |
chasse mulet (ou chasseron) | valet de meunier qui porte le blé au moulin et la farine aux boulangers |
chât p'tit | pas compté. Proverbe charentais : chât p'tit va loin. |
chen | chien. |
cher | tomber. |
chéti | malingre - autre sens : futé sans le montrer. |
chialer | veusé = s'affaler. |
colon | cultivateur, non propriétaire du terrain qu'il cultive. |
colon partiaire | colon partiaire : métayer ( terme propre à la région Poitou – Périgord – Limousin - Berry ) |
combuger | séjourner dans l'eau dans le but de faire gonfler, resserrer les planches et rendre étanche. |
compagnons | chez les artisans, statut intermédiaire entre ceux d'apprenti et de maître. |
cossonné | attaquée par les cossons, en général la vriette. |
couniller | traîner, perdre du temps maladroitement. |
coutelles | haricots verts. |
cré mou | crois-moi. |
dardier (ou maître dardier) | fabricant de faux ? |
de jingoin | de guingois. |
de ripe et de rape | action désordonnée. |
débillardage | dégrossissage. |
défor | dehors. |
dèt | doigt. |
drôle | enfant |
drôle | garçon. |
drôlesse | fille. |
ebeurzillé | fragmenté. |
ecrapoutir | craser. |
effeunillé | parpillé. |
emené | effiloché. |
encouillebauder | emmancher. |
entraupé | pris par les pieds. |
escardeur | fabricant de peignes pour carder la laine |
ferlasser | s'agiter. |
fermier | locataire |
fétailler | faire la fête. |
filetoupier | batteur de chanvre |
fillâtre | (fi-llâ-tr', ll mouillées), ancien mot qui désignait pour le mari le fils de sa femme, pour la femme le fils de son mari, issus d'un mariage antérieur. C'était ce que nous nommons aujourd'hui beau-fils. Il désignait aussi le gendre. |
fouère | diarrhée. |
gabot | flaque d'eau sale. |
galocher | fabriquant de galoches (gros sabots à dessus de cuir) |
garde-zou | garde-le. |
garouil | maïs. |
gassouille | flaque d'eau. |
gnole | eau de vie. |
grignasser | genre de soupe à la grimace avec invectives périodiques. |
grole | corbeau. |
guet-zou | regarde-le. |
guimauve | sorte de pâtisserie particulièrement molle. |
hucher | appeler. |
i sui' beneze | je me sens bien. |
jhargoter | mijoter. |
jhaser | s'amuser. |
jiole | petite enceinte en grillage traditionnellement utilisée pour la volaille. |
jo | coq. |
journalier | ouvrier se louant à la journée |
journeau | journal. |
jousseaume | apprêteur de draps ( par la terre à foulon : eau alcaline argileuse) |
joute | betterave. |
laboureur | sous l'Ancien Régime, paysan qui possédait charrue et animaux de trait nécessaires pour mettre en valeur les terres qu'il louait ou dont il était propriétaire. (cf La Fontaine, "Un riche laboureur...") |
lucher | lécher. |
Maitre des requêtes | l'origine, magistrat chargé de recevoir les plaintes, puis juge. |
maniqué | disloqué. |
manouvrier | manoeuvre, domestique non logé, travailleur agricole ne possédant que ses mains. |
marguillier | sacristain, gérant le patrimoine d'une paroisse |
mé | moi. |
mégissier (megisseur, megucier ) | ouvrier qui "mégit" (prépare) les peaux de veaux, moutons... en les tannant à l'aide de cendres et d'alun. |
melouné | bourdonné. |
ménager | cultivateur propriétaire de sa maison et de ses terres (ménager de son bien), mais souvent plus modestes que celles du cultivateur qualifié de propriétaire. |
méné | déglingué. |
menterie | mensonge. |
mesariver | arriver une mésaventure. |
Meûx vaut chômer que mal moudre ! | Mieux vaut ne rien faire que travailler mal. |
Meûx vaut pardre un pain qu'ine faumée ! | Mieux vaut perdre un pain qu'une fournée. |
Meûx vaut s'moucher deux fois ques'arracher le nez ! | Mieux vaut se moucher deux fois que de s'arracher le nez. |
minchi | mâché, abîmé suite à un effet contondant. |
mitan | milieu. |
mojettes | fayots, haricots blancs. |
moque | petit bac. |
nappi | recouvert comme le nappage sur un gâteau. |
o le pa cheti | c'est pas mauvais. |
o mouille | il pleut. |
o ve | ca va. |
oncle à la mode de Bourgogne ou de Bretagne | cousin germain de l'un des parents. Tante à la mode de Bretagne : cousine germaine... Neveu ou nièce à la mode de Bretagne : enfant de votre cousin(e) germain(e). |
oueille | brebis. |
palisse | haie. |
panouilles | fusée composée de l'épi et des feuilles de protection. |
paré | dégringoler - répandu. |
passer en maille | traverser. |
perque | pourquoi. |
petitou | bébé. |
pilot | tas. |
poilier (poillier) | fabricant de poêles et appareils de chauffage, de poëlons |
procureur d'église | personne élue pour faire éxécuter les décisions de l'assemblée paroissiale |
procureur d'office | représentant du ministère public dans un tribunal ( fonction subalterne) |
procureur du roi | sous la Restauration, ancêtre de notre procureur de la République |
procureur fiscal | représentant du ministère public dans un tribunal de la république |
Qui va chapt'it, va loin ! | Qui va doucement va sûrement. |
rabioter | récupérer. |
ragassé | enlèvement de métal par arrachement. |
rapetaugné | ravaudé. |
râzis | volume compris entre les chevrons et les tuiles. |
regule | alliage de friction. |
rentrayeur | personne (une femme en général) qui récupérait les draps usagés et en les coupant en deux par le milieu, en refaisait un "meilleur" en permutant les morceaux. |
ricrac | il n'y a pas de marge de manœuvre. |
rin | rien. |
roincher | racler en faisant du bruit. |
rolons | barreaux. |
roulier | voiturier par terre, qui transporte les marchandises |
s'évailler | se disperser. |
sagouiller | laver avec force projections. |
sainse | se dit en parlant d’une serpillière. Je passe la sainse sur le sol. |
sapé | collé, coincé par adhérence. |
sargeur (sargeor, sargeur, sargier, sargiller, serger, sergeti, sargetierer, sergier ) | fabricant ou marchand de serge, tissu croisé et uni formant des sillons obliques, séparés par un fil. |
scieur de long | spécialiste du sciage des troncs d'arbres pour l'obtention des bois de charpentes |
sculfort | marque française disparue. |
souchier | sabotier |
Tache de seug' to chemin dreit, d'Angoleme à La Rochelle, pas d'besoin d'passer pr'Poitiers. | Pour aller d'Angoulême à La Rochelle, il n'est pas besoin de passer par Poitiers. |
taillandier | ouvrier qui fait des outils propres à tailler, pour les charpentiers, les charrons , etc. |
tirageuse | métier de l'industrie textile (féminin d'étirageur) : ouvrier qui procède à l'étirage des rubans de coton. L'étirage se situe entre le cardage et le filage. |
trouiller | effet de glissement dans les organes qui serrent la pièce à usiner quand les axes ne sont pas colinéaires. |
Une irogne dans une arantelle | Une araignée dans sa toile. |
vassé | lassé. |
vitricq | père nourricier, c'est-à-dire le beau-père de la personne en question, dernier époux de sa mère |
voiturier | transporteur de personnes ou de "denrées" en "voiture |
zigougner | zignaîller : travailler en étant peu efficace. |
© Copyright 2000-2012 CGCP - 16700 Taizé-Aizie. - CNIL N° 787891. - Pour nous contacter |