"Un homme n'est jamais tout à fait mort tant qu'il y a quelqu'un pour prononcer son nom" Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Il y a Cent Ans…

- 5 janvier 1917 : Naissance de Adolfo Consolini, lanceur de disques italien.
- 7 janvier 1917 : Les troupes bulgares et allemandes envahissent Braila, important port roumain.
- 9 janvier 1917 : Russie / grèves et manifestations à Petrograd , Moscou , Bakou et Nijni-Novgorod pour protester contre l'état de guerre.
- 9 janvier 1917 : Russie / Le tsar Nicolas II nomme le prince Nicolas Golizyne président du Conseil à la place d'Alexandre Trepov.
- 13 janvier 1917 : Grande-Bretagne / David Lloyd George lance « l'emprunt de la Victoire ».
- 14 janvier 1917 : Pologne / le Parlement provisoire est installé.
- 16 janvier 1917 : L’Allemagne propose une alliance militaire au Mexique.
- 18 janvier 1917 : Russie / Le président de la Douma, M. Rodzianko demande au tsar de former un nouveau gouvernement.
- 20 janvier 1917 : Londres / explosion dans une usine d'armement. On déplore 80 morts.
- 22 janvier 1917 : USA / Le président Woodrow Wilson présente une commission de paix au Sénat.
- 29 janvier 1917 : Belgique / l'aviateur français Georges Guynemer, officier de l'escadrille des « Cigognes », sur son Nieuport, abat son trentième avion allemand.
- 29 janvier 1917 : USA / Malgré le veto du président Woodrow Wilson, une loi sur l'immigration entre en vigueur : tout immigré de moins de 16 ans doit savoir lire et comprendre entre 30 et 80 mots de langue anglaise...
- 29 janvier 1917 : Francfort / première de la pièce expressionniste « Les bourgeois de Calais » de l'auteur dramatique allemand Georg Kaiser. 29 janvier 1917 :
- 31 janvier 1917 : Conférence de Petrograd avec la réunion des représentants des pays alliés.
- 31 janvier 1917 : Allemagne / découverte du Protactinium élément radioactif , par Otto Hahn et Lise Meitner.

Source : « Chroniques du XXème siècle – Larousse.

La terminologie en généalogie...

Que l’on soit débutant ou généalogiste averti, un jour ou l’autre, on  se trouve confronté à un mot, à une expression  qui n’évoque rien pour nous. C’est que la généalogie, comme toute technique, tout art, toute pratique, a sa propre terminologie. Il existe sur Internet de nombreuses listes de termes ou d’expressions, souvent avec une explication suffisante, mais succincte. En tentant de réaliser un lexique spécifique pour le site du CGCP , je me suis aperçu de la complexité du problème. Un tel travail n’est jamais vraiment terminé, autrement dit, il ne demande qu’à être complété, au fur et à mesure des découvertes ou interrogations des uns et des autres.

Je l’avoue bien volontiers je ne savais pas vraiment ce que l’expression abandon secret signifiait, je ne connaissais pas le mot avunculocal, je n’avais jamais entendu parler de généalogie muette, je me trompais sur la définition d’isonomie matrimoniale, je connaissais le RPR…mais pas vraiment le R.P.R., et virilocal ne me disait pas grand-chose !

Certes, il est parfaitement possible d’établir son arbre généalogique sans connaissance de ce vocabulaire particulier. Mais s’appuyer sur ce dernier pour argumenter son discours généalogique ouvre de nouvelles perspectives, de nouveaux horizons. Ajouter en regard d’un mariage où l’époux et l’épouse portent le même patrimoine qu’il s’agit là  d’un cas d’ isonomie matrimoniale vous permettra…d’épater vos lecteurs !…de briller en société !…Je plaisante bien entendu, mais au fond, appeler les choses par leur nom…n’est-ce pas faire preuve d’une maîtrise de son sujet, d’une connaissance de son art.

Le lexique que vous propose le CGCP n’est pas exhaustif, mais il se veut quelque peu différent et il ne tient qu’à vous de le rendre encore plus attractif : si vous avez un mot ou une expression nouvelle, un complément à fournir par rapport à une définition donnée, une date à ajouter…n’hésitez pas ! A vos plumes !

Et bonne lecture à ceux qui vont parcourir ce lexique…par simple curiosité ! Ne soyez pas surpris si celui-ci comporte quelques définitions évidentes pour vous : chaque jour il y a de nouveaux jeunes ou vieux  qui s’engagent dans l’aventure fabuleuse de la recherche de leurs ancêtres ; ce lexique s’adresse également à ceux-là !

Jean-Pierre Naud

NB : un exemple pour « l’entrée » généalogie muette

Généalogie muette

Titre d’un chapitre de l’ouvrage  La généalogie muette : résonance autour de la transmission en Sardaigne par Marinella Carosso (CNRS Editions –  Edition de la Maison des Sciences de l’Homme – 2006).

L’auteur écrit en début de ce chapitre :

                                               « En Sardaigne centrale, la généalogie fait partie du domaine du secret, e tsavoir garder un secret est valorisé. L’homme qui sait garder les secrets est également valorisé comme tel. Cela ne se fait pas de parler généalogie avec un étranger. »

3 commentaires pour La terminologie en généalogie…

  • avatar DIDELOT Nicole

    Bonjour Jean Pierre,
    Où trouve-t-on ce lexique sur le site du CGCP ? J’ai cherché sans succès
    Merci . Nicole du 54

    • Bonjour Nicole :

      Étant adhérente, et étant connectée comme telle sur le site CGCP , vous trouverez ce lexique :
      – Sur le site du CGCP : Bulle « mon espace » …. et, dans le menu : « Lexique de terminologie généalogique »
      – ou bien, dans la bulle « Documentations & Outils » en cliquant dessus, vous aurez dans le menu : « Lexique de terminologie généalogique »

  • avatar guillon

    Bonjour
    Maintenant je sais ce qu’est la Généalogie muette. Une proche parente dans ma famille a des ancêtres sardes, je vais donc l’instruire, si elle ne le sait déjà.
    Et merci pour cet immense travail réalisé, qui nous apporte beaucoup d’eau à notre moulin.
    Cordialement
    Joêl Guillon

Laisser un commentaire

Vous pouvez utiliser ces balises HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>